Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Сертификация по русскому языку». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В экзаменационную проверку входят материалы, затрагивающие бытовую, социальную и деловую сферы жизни, необходимые для пребывания на территории РФ. Обширные знания по грамматике, пунктуации не обязательны.
При обращении в любой из пяти вузов России, имеющих исключительное право на проведение тестирования (Гос. институт русского языка им. А. С. Пушкина, МГУ им. М. В. Ломоносова и РУДН (все три находятся в Москве), СПБГУ (Санкт-Петербург), ТЮМГУ (Тюмень)), иностранцу нужно иметь с собой следующие документы:
- Заполненный бланк заявления на прохождение теста;
- Паспорт и ВНЖ с заверенными нотариусом переводами их на русский язык;
- Нотариально заверенные ксерокопии указанных документов и переводов;
- Квитанция об оплате соответствующей госпошлины (выдаётся сотрудником центра тестирования и оплачивается в ближайшем отделении Сбербанка либо через мобильное приложение «Сбербанк-онлайн»).
Где можно пройти тестирование
ТРКИ могут проводить только специализированные сертифицированные центры:
- Казанский (Приволжский) федеральный университет;
- Национальный исследовательский Томский государственный университет;
- Российский университет дружбы народов;
- Тюменский государственный университет;
- Волгоградский государственный социально-педагогический университет;
- Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина;
- Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова;
- Московский педагогический государственный университет;
- Пензенский государственный университет;
- Псковский государственный университет;
- Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена;
- Санкт-Петербургский государственный университет;
- Юго-Западный государственный университет.
Экзамен на получение гражданства РФ
Сдавать экзамен при вхождении в гражданство РФ обязательно для всех иностранцев. Успешной считается попытка с результатом не менее 66 процентов правильных ответов.
Перед началом тестирования проводится специальный вводный инструктаж, далее выдаются листы с вопросами и лист для ответов и ручки. На экзамене нельзя пользоваться вспомогательными материалами, словарями и общаться с остальными участниками тестирования.
На прохождение всего теста претенденту выделяется 195 минут. Экзамен состоит 5 частей, именуемых субтестами.
В случае, когда экзамен провален, можно записаться на повторное прохождение тестирования. Если же не пройдена одна из частей, повторно ее сдавать не нужно. Каждая попытка оплачивается отдельно, а при пересдаче части экзамена плата вносится в размере 50 процентов стоимости всего экзамена.
При пересдаче субтеста выдается специальная справка, действующая 2 года с момента прохождения основного тестирования. То есть на его пересдачу у иностранного гражданина в запасе 2 года. В аккредитованных центрах на проведение экзаменов также можно записаться на специальные добровольные подготовительные курсы, чтобы увеличить шансы положительной сдачи экзамена на знание русского языка.
Рассмотрим пример. Гражданин Эстонии Литвинов А.Ю. оформил рабочую визу для трудоустройства в РФ. Для этого ему нужно пройти экзамен и получить сертификат о знании русского языка. Литвинов А.Ю. прошел 4 субтеста, а 5 не сдал. Оплатив 50 процентов стоимости экзамена он сдал тест со второй попытки и получил сертификат.
Как стать носителем русского языка и официально как получить статус носителя русского языка: получение НРЯ
Для того чтобы получить статус носителя русского языка, необходимо на законных основаниях находится на территории России, иметь родственные связи с теми, кто обладает гражданством РФ или, например, был гражданином СССР, а также знать русский язык на уровне носителя.
При соблюдении всех этих условий, иностранный гражданин может подать в миграционные органы заявление о признании носителем русского языка.
После подачи заявления носителю русского языка нужно пройти собеседование. На этом этапе специальная комиссия определяет, достаточен ли уровень владения языком и действительно ли есть основания для получения статуса НРЯ.
Если комиссия принимает положительное решение, можно смело собирать необходимый пакет документов (перечень вы найдете ниже в статье), и подавать заявление на присвоение статуса НРЯ в миграционную службу.
Экзамен на НРЯ: тест на носителя русского языка и прохождение комиссии НРЯ
Если документы, поданные в УВМ МВД, корректны, мигранту назначают дату экзамена на НРЯ.
Экзамен на носителя русского языка представляет из себя собеседование со специальной комиссией, которая тестирует уровень знания русского языка претендента.
Экзамен на статус НРЯ проходит в форме устного собеседования. В течение 30 минут комиссия УВМ МВД общается с кандидатом на статус НРЯ на бытовые и специальные темы. Иностранному гражданину необходимо за это время показать уверенное владение русским языком, понимание тонкостей и подтекстов.
Решение комиссия принимает сразу по окончанию экзамена, и в течение 5 дней, если собеседование прошло успешно, иностранный гражданин может получить сертификат НРЯ.
Важно! Сдача экзамена на НРЯ и получение сертификата – бесплатная процедура и пошлиной не облагается.
Этапы прохождения до гражданства по НРЯ 2022
Технически после полученного Решения следует пройти процедуры в названном порядке и собрать документы для финального этапа обращения.
Следующий этап процедуры НРЯ состоит из необходимости получения документа в полномочном органе иностранного государства, подтверждающего факт обращения гражданина с заявлением об отказе от имеющегося гражданства, или документ о невозможности отказа от гражданства иностранного государства. По каждой «стране выхода» имеются особенности и отличия в перечне подаваемых документов, процедуре, сроках.
- Например, НРЯ для белорусов: документы, чтобы получить справку о выходе из гражданства РБ. Нюансы.
Срок действия предоставляемых справок не менее 1 месяца на день подачи заявления. Справки из ответственных органов выдаются сроком на 6 месяцев. А справку о наличии задолженностей по коммунальным платежам нужно брать перед подачей документов.
Полноценный выход из гражданства в 2022 году не требуется только
- гражданам Таджикистана — основание двусторонний Договор между РФ и РТ об урегулировании вопросов двойного гражданства;
- гражданам Украины — основание пункт «в» части 2.1 статьи 14 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».
Получение вида на жительство. . С заявлением о выдаче ВНЖ обращаемся в отдел по вопросам миграции МВД России, решением комиссии которого данный иностранный гражданин признан носителем русского языка (основание — п.87 Приказа МВД России от 09.11.2017 №846). На этом этапе подтверждение дохода не требуется (смотрим п.31 Приказ МВД №846).
Прекращение гражданства и замена ВЖИГ на ВЖЛБГ После получения справки о выходе из гражданства гражданин переходит к процедуре получения ВНЖ ЛБГ. Детали . Справка о выходе, выданная на русском языке, когда текст в оттиске самой печати на иностранном языке требует нотариально заверенного перевода печати.
Система тестирования иностранных граждан в России
Проверка знаний проводится в одном из двух форматов:
- Экзамен по русскому языку, истории и основам законодательства РФ, который с 1 января 2015 года обязаны сдавать иностранные граждане и лица без гражданства, получающие разрешение на осуществление трудовой деятельности на территории РФ (разрешение на работу, патент, разрешение на временное проживание, вид на жительство). Для получения гражданства РФ требование о сдаче этого экзамена не предъявляется.
- Тестирование по уровню владения русским языком как иностранным сдают:
- претенденты на гражданство РФ;
- лица, поступающие в российские вузы;
- иностранные граждане, желающие в добровольном порядке пройти тестирование, в том числе и для приёма на работу.
Приказом Минобрнауки РФ №255 от 1 апреля 2014 г. определены 7 ступеней владения русским языком и требования к ним:
- Элементарный уровень знания русского языка (ТЭУ/А1) — минимальный уровень владения языковыми средствами;
- Базовый для трудящихся мигрантов (ТБУМ/А1) — уровень, которого достаточно для прохождения комплексного экзамена по русскому языку, истории и основам законодательства РФ;
- Базовый (ТБУ/А2) — уровень знаний русского языка для получения гражданства РФ, но он не даёт права для обучения в российских учебных заведениях, за исключением подготовительных курсов и отделений;
- Первый (ТРКИ-I/В1) — уровень знаний для начала обучения в российских учебных заведениях, в том числе высшего профессионального образования, т. е. университетах, институтах и академиях;
- Второй (ТРКИ-II/В2) — уровень, необходимый для получения диплома бакалавра или магистра, за исключением бакалавра или магистра-филолога;
- Третий (ТРКИ-III/C1) — уровень, необходимый для получения диплома бакалавра-филолога;
- Четвёртый (ТРКИ-IV/С2) — уровень, необходимый для получения диплома магистра-филолога, дающего право на все виды преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.
Для получения гражданства РФ достаточным является базовый уровень — А2.
Сертификат о владении русским языком: где получить
Задумываться над получением свидетельства, которое доказывает, что русский является вашим родным языком, следует только после того, как инспектор миграционной службы выдаст перечень необходимых документов для оформления РВП, ВНЖ или гражданства. Ведь сертификат выдается только после оплаты государственной пошлины.
Сегодня в любом городе Российской Федерации существуют специальные центры, которые уполномочены проводить тестирование для мигрантов. В большинстве случаев такие организации располагаются при государственных университетах или непосредственно в здании УФМС. Запомните, что только официальные органы имеют право выдавать сертификат о владении русским языком. Где получить документ в своем регионе проживания, подскажет инспектор при выдаче перечня документов. Поэтому не стоит заниматься самостоятельным поиском.
Для чего нужен сертификат
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
Если мигрант может предоставить любой вид образовательного аттестата, который был выдан на территории Советского Союза до 1991 года, то он освобождается от сдачи теста. Это может быть аттестат о получении среднего образования, диплом ВУЗа или другого учебного заведения.
Уровни комплексного экзамена
Уровень ИР — для получения патента или разрешения на работу.
Значительная часть мигрантов едут в Россию для осуществления рабочей и трудовой деятельности, но не все знают, что для легальной и безопасной работы надо оформлять разрешение на работу или патент. Как? Надо проходить тест на патент или разрешение на работу, по успешной сдачи которого вам выдадут сертификат по русскому языку. Все это нужно для того, чтобы миграционные органы убедились в том, что мигрант знает русский язык и сможет нормально общаться с окружающими его людьми в случае чего.
Уровень РВП — для получения разрешения на временное проживание.
Если иностранный гражданин нуждается в получении разрешения на длительное проживание в России и работу на территории страны, то ему необходимо доказать то, что он способен общаться с окружающими его людьми. Если мигрант по каким-либо причинам не входит в категорию, которой предоставляется льгота, то единственный его вариант доказать это – сдать экзамен на РВП. Если он не предоставит сотрудникам ГУВМ МВД свидетельство о прохождении этого экзамена, то прошение мигранта о праве безвыездного нахождения на территории РФ не будет принято к рассмотрению.
Как сдать экзамен на владение русским языком
При успешном прохождении теста базового уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует, что кандидат способен удовлетворить основные (базовые) коммуникативные потребности в социально-бытовой, социально-культурной и учебной сферах общения. Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка. Наличие сертификата базового уровня владения русским языком необходимо для приема в гражданство Российской Федерации.
При успешном прохождении теста первого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и способность кандидата удовлетворить основные коммуникативные потребности в социально-бытовой и социально-культурной сферах общения. Этот уровень обеспечивает необходимую коммуникацию в условиях языковой среды (работа, учеба, отдых). Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходимо иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.
При успешном прохождении теста четвертого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о высоком уровне владения русским языком, близким к уровню носителя языка. Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходимо для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка
Сертификат о знании русского языка, истории и законодательства
Для получения сертификата на гражданство РФ требуется ответить правильно не менее чем на 66% вопросов. При этом прохождение каждого субтеста оценивается отдельно. Если не пройден только один субтест, можно пересдать только его, оплатив 50% пошлины. Повторная сдача возможна лишь в течение 2 лет после провала.
Если тестируемый не смог правильно ответить на вопросы 2 и более субтестов, придется готовиться к повторному экзамену. В этом случае требуется вновь оплачивать пошлину. Поэтому к экзамену следует тщательно подготовиться. Сделать это можно как самостоятельно, так и записавшись на платные занятия.
При успешном прохождении теста сертификат выдается через 7−10 дней после экзамена. Для его получения достаточно прийти в центр сдачи на 11 день. Сертификат признается на всей российской территории и обладает неограниченным сроком действия в случае, если иностранный гражданин не меняет своего статуса.
При оформлении нового статуса экзамен придется проходить повторно. Так, мигранту, получившему РВП и намеренному добиваться ВНЖ, следует снова оплачивать пошлину и сдавать тест. То же самое произойдет и перед получением гражданства РФ.
Источник
Для записи на тестирование по русскому языку как иностранному языку (в том числе для получения гражданства РФ), а также на комплексный экзамен в целях получения разрешения на работу, разрешения на временное проживание или вида на жительство иностранным гражданам необходимо:
- лично обратиться в ООО УОЦ «Реформа» по адресу: г. Тверь, ул. Володарского, д. 37;
- иметь при себе документ, удостоверяющий личность;
- иметь иные официальные документы, содержащие сведения по корректному написанию фамилии, имени и отчества на русском языке и в латинской транскрипции.
Запись на тестирование, а также выдача сертификатов осуществляется с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00.
| Понедельник | Государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку для приема в гражданство РФ
Комплексный экзамен |
13:00 |
| Вторник | ||
| Среда | ||
| Четверг | ||
| Пятница |
Для получения сертификата на гражданство РФ требуется ответить правильно не менее чем на 66% вопросов. При этом прохождение каждого субтеста оценивается отдельно. Если не пройден только один субтест, можно пересдать только его, оплатив 50% пошлины. Повторная сдача возможна лишь в течение 2 лет после провала.
Если тестируемый не смог правильно ответить на вопросы 2 и более субтестов, придется готовиться к повторному экзамену. В этом случае требуется вновь оплачивать пошлину. Поэтому к экзамену следует тщательно подготовиться. Сделать это можно как самостоятельно, так и записавшись на платные занятия.
Комплексный экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации.
С 1 января 2015 года все иностранные граждане, желающие оформить разрешение на работу (за исключением высококвалифицированных специалистов), патент, разрешение на временное проживание или вид на жительство, обязаны сдать экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ. Данное требование установлено принятым 20 апреля 2014 года №74-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Где получить сертификат о знании русского языка
Проводить экзамены и выдавать сертификаты могут только образовательные центры, получившие аккредитацию. Перечень таких организаций устанавливает Правительство РФ.
С 1 марта 2022 года вступают в силу новые требования к организациям, которые проводят экзамен по русскому языку (Постановление Правительства РФ №1482 от 03.09.2021).
Примечание редакции: подробнее о предстоящих требованиях к образовательным организациям, которые проводят тестирование, о том, как организации попадают и исключаются из перечня, читайте в статье «Новые требования к компаниям, которые проводят экзамены для иностранцев».
Стоимость прохождения тестирования определяется образовательными организациями на основе устанавливаемых Правительством РФ методики расчета и максимального размера стоимости.
Примечание редакции: методику и максимальные суммы разбирали в статье «Экзамен по новым правилам».
С 7 июня 2021 года не допускаются проведение экзамена и выдача сертификатов организациями, с которыми образовательными организациями, включенными в указанный выше перечень, заключены соответствующие соглашения.
К категориям исключения относятся следующие группы иммигрантов:
Если человек относится к одной из этих категорий, то ему нужно подтвердить это документально, то есть предоставить, например, свидетельство о рождении, справку об инвалидности, пенсионное удостоверение и прочие. В этом случае сертификат получать не нужно.
Также не проходят тестирование и иностранные граждане, которые имеют на руках документ об окончании учебного заведения в России или СССР. Важное условие – наличие оригинала документации. Дубликат не подходит. Поэтому, если претендент утерял документ, то ему придется пройти стандартный экзамен для мигрантов.
Если претендент на гражданство РФ ещё не определился, где он будет сдавать экзамен, то рекомендуется обратить внимание на следующие параметры при выборе учебного центра:
Записываясь на тестирование, необходимо подобрать максимально подходящую дату, чтобы во время него не дёргаться и не спешить. В идеале стоит выделить целый день и не планировать на него других дел.
Сколько стоит сертификат о знании русского языка
Стоимость документа варьируется с учетом цели его получения и заведения, где будет осуществляться экзаменационная проверка. Если сертификат по русскому языку требуется для оформления гражданства РФ, то его цена от 8900 рублей.
Стоимость документа для получения вида на жительства или разрешения на временное проживание начинается от 6900 рублей.
Эмигранты, желающие получить сертификат русского языка для официального трудоустройства, должны оплатить от 4900 рублей за экзаменационную проверку.
В случае когда иностранный гражданин не смог набрать минимальное количество баллов за экзамен, то у него существует возможность сдать его повторно, предварительно еще раз оплатив.
Если не была сдана 1 или 2 из дисциплин, то эмигрант, в зависимости от организации, оплачивает часть экзамена.
При обращении в заведение, где планируется получение сертификата на знание русского языка, рекомендуется узнать информацию о возможных льготах или акциях для определенных категорий граждан.
Сертификат о владении русским языком
Раздел состоит из двух заданий. Сначала Вы должны прочитать текст, развернуто ответить на вопрос к нему и высказать свое мнение на предложенную тему. Потом предлагается написать письмо объемом не меньше 20 предложений. Чтобы облегчить задачу, Вам будет предложен список вопросов, на которые нужно ответить.
Субтест «Говорение» включает 4 задания. Первое и второе выполняются сразу, чтобы подготовиться к третьему и четвертому, Вам дадут несколько минут.
Первое — участие в диалогах. Экзаменатор задаст Вам вопросы, на которые нужно быстро ответить. Засчитываются только развернутые ответы, просто говорить «да», «нет», «не знаю» нельзя.
В ходе выполнения второго задания Вам самостоятельно нужно будет начинать диалоги на предложенные темы. Их будет 5.
В третьем задании необходимо прочитать текст, кратко его пересказать и ответить на 2 вопроса к нему.
В последнем задании Вам предложат подготовить сообщение на определенную тему. Вам дадут время, чтобы составить план и подготовиться к ответу. Он должен содержать как минимум 20 реплик.
Во время выполнения третьего и четвертого задания можно пользоваться словарем.
Прежде всего выберите центр, в котором будете сдавать тестирование. На его официальном сайте можете посмотреть расписание сдачи экзаменов. Обязательно уточните, нужна ли предварительная регистрация.
Практически везде экзамен длится 2 дня. В первый Вы сдаете «Письмо», «Лексику. Грамматику» и «Чтение», во второй — «Аудирование» и «Говорение».
Настоящим приказом устанавливаются следующие уровни владения русским языком как иностранным языком, определяющие степени сформированности коммуникативной компетенции по русскому языку как иностранному, иностранными гражданами и лицами без гражданства:
- Элементарный (ТЭУ/А1);
- Базовый (ТБУ/А2);
- Первый (ТРКИ-1/В1);
- Второй (ТРКИ-II/В2);
- Третий (ТРКИ-III/С1);
- Четвертый (TPKИ-IV/C2).
В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.
Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:
- получение РВП или ВНЖ;
- оформление рабочей визы;
- приобретение разрешения на работу;
- принятие гражданства.
Сертификат на знание русского языка уровни
В соответствии с пунктом 4 статьи 15.1 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3032; 2020, N 50, ст. 8057) приказываю:
1. Утвердить:
формы сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента (приложение N 1);
технические требования к сертификату о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента (приложение N 2);
порядок выдачи сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента (приложение N 3).
2. Признать утратившим силу приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 августа 2014 г. N 1154 «Об утверждении формы, порядка выдачи сертификата о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации и технических требований к нему» (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 9 сентября 2014 г., регистрационный N 34002).
3. Настоящий приказ вступает в силу с 1 марта 2022 года и действует в течение 6 лет.
| Министр | В.Н. Фальков |
Зарегистрировано в Минюсте РФ 9 июня 2021 г.
1. Сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента (далее — сертификат), является защищенной от подделок полиграфической продукцией уровня «А» и изготавливается по единому образцу в установленном законодательством Российской Федерации порядке в соответствии с Техническими требованиями и условиями изготовления защищенной от подделок полиграфической продукции, утвержденными приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29 сентября 2020 г. № 217н (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 16 ноября 2020 г., регистрационный N 60930).
2. Бланк сертификата имеет серию и номер.